[畫] 台灣人是中(華民)國人

「Republic of XX」怎麼翻譯？
「China」怎麼翻譯、是什麼意思？

「中國台灣」讓你憤憤不平，但「中華民國台灣」卻讓你歡欣不已；
「China Taipei」讓你覺得受辱，但「Chinese Taipei」卻讓你感動流淚。

當你一直把 Republic of China、一個從中國敗逃來台的舊中國政權，當做自己的國家並且捍衛它，那麼，人家說你是來自 China 的國民，其實只是尊重你的自由意志而已。

女孩的遭遇，是熱愛中華民國的所有人「共同努力的成果」。


---
記錄：《쯔위 공식 사과 / 周子瑜公开致歉》