簡介
這是一套關於小提琴家的日本漫畫，作者能條純一，台灣中文版由日本小學館授權，東立出版，共5集，為東立的青年漫畫系列。
漫畫原名為Hallelujah-アレルヤ，也就是大家熟悉的「哈利路亞」，有「讚美主」的意思。至於一個有關小提琴家的音樂漫畫，跟讚美主有何關聯？看完這部漫畫之後，就會有相當的體會。（這部份之後再談）
「樂壇爭霸」這個翻譯書名，個人認為不是很貼切，對照漫畫原名稱以及整個漫畫的故事內容，我得不客氣的說，這個翻譯名字大大降低了這套漫畫的格調。當然，翻譯書名的決定，應當跟出版社的市場策略有關，這種把形而上的感受轉變成俗氣譯名的情況，到底是讀者造成的問題，還是出版社的問題？（就跟一些電影片名的翻譯一樣，但扯下去就很遠了...）
整個故事當中，並沒有真正的「爭霸」，男主角道音響是個沒有心機的青年，而是另一位主角有馬公平，從一開始就不斷地想要「鬥倒」道音響，然而道音響卻完全沒有與之爭鬥；換句話說，硬要講的話，是有馬公平自己在跟自己的心魔爭霸，而非跟道音響爭霸。
還好，作者能條純一的畫風寫實又簡潔，很符合我的胃口。當我在租書店書架上抽出第一集翻了幾頁，就被作者的畫風所吸引，也因此讓我有那個動機多翻幾頁，稍微評估一下這套漫畫是否值得一看。要不然，看到「爭霸」這樣的書名，還以為是那種沒有深度的普通漫畫。
畫風吸引我，故事內容似乎也不差，而且，總共只有五集，不會有那種看到一半正在興頭上，結果還不知道後面的集數甚麼時候才能看到。就這樣，「樂壇爭霸」被我租了回來。
看的過程，我不只一次懷疑作者先把人物的分鏡都先找人擺pose，然後拍照之後再當做作畫的參考，因為他所呈現的肢體動作太寫實了，有一種很真的感覺。當然，可能是我這小喀不懂專業漫畫家的功力，人家搞不好有那個人體素描的根基，就是能夠憑空畫出那樣真實的pose。
有馬公平
主角之一的有馬公平，靠著不斷努力而成為知名的小提琴家，交往的對象則是有著名指揮家父親的女明星。一切都很完美，但故事當中安排了兩層不完美，讓有馬公平不斷落入自己架設的地獄當中。
第一層的不完美，在於有馬公平的出身。雖然出名之後的他看似高尚完美、眾人羨慕，但他有著不欲人知的成長背景，更有個見不得光的母親（幸運的是，他的母親很愛他，而不是那種自己亂搞，又苦毒親生兒子的那一種）。
第二層的不完美，真正影響有馬公平的命運。所謂性格即命運，有馬公平性格上的不完美，讓他努力贏來的完美人生，有如水壩結構內的一個小裂縫，裝了自己承受不了的巨大水量，最後導致全面的潰堤。
褻瀆神
讓讀者印象深刻的事情之一，應該是有馬公平經常會在心裡跟神對話。事實上，個人認為他所對話的，是魔鬼，自己心裡的那個魔鬼。這個魔鬼是嫉妒、是怨恨、是算計、是為了成功不計代價。
對於音樂，有馬公平無法像道音響那樣，用純淨的心靈去體會、去感受，反倒是把音樂當作一個讓自己功成名就的工具。
充滿算計跟怨妒的有馬公平，每每與神對話之時，總是讓自身的慾念、惡意，凌駕於神的絕對之上。這是一種對神的褻瀆，或者，也是對音樂的褻瀆。至少，是對他自己身為一個小提琴家的褻瀆。
單純的力量
故事主角道音響，則是另一個類型：單純、沒有心機，有天賦但缺乏雕琢。
對道音響來說，小提琴不是拿來出名的工具，因此也沒有甚麼要贏過誰、打敗誰的困擾。保持純淨的心，才能觸碰到音樂的靈魂，或者，才能讓音樂碰觸到人的靈魂。
單純、感動，是道音響的小提琴能夠抓住聽眾的主因。對比於有馬公平的千算萬計，道音響的單純，更顯出當中蘊含的力量。
「But Jesus said, Let the little ones come to me, and do not keep them away: for of such is the kingdom of heaven. (Matthew 19:14)」
唯有單純，才能回歸事物的本質。道音響的單純，一開始就碰觸了最核心的問題，亦即音樂的本質；這個問題，有馬公平則在崩潰之後，才想通這樣的一個問題。
小結
這不是一套好人變有錢，壞人死光光的線性漫畫，當然其中不免有些老梗，但我一直認為有的老梗之所以存在，正是因為人性跳脫不開這些「必然」。
故事的結尾收得很漂亮（當然，我不會在這邊敘述，不然會對不起還沒看過漫畫的人），沒有甚麼大爆炸，而是很內斂、很平靜，更重要的是，不會讓讀者有放不下的感覺。
參考連結：博客來網路書店
No comments:
Post a Comment