Tuesday, June 11, 2013

[畫] 屎人

警告(好久沒警告了):漫畫底下短短的文字當中充滿了標題的那個字,若正好在進食,請酙酌服用。

有一款人號做屎人(有一種人稱之為屎人)。

這一則的對白其實是台語華語雙用。如果用華語,那個「屎人」就是妳/你想的那個諧音;如果是台語發音,那就是不折不扣的屎人。

台語所謂的屎人,大概就是爛人的意思(歡迎補充或糾正)。

人有千百種,屎人是大家避之唯恐不及的那種。遇到屎人,有時候比遇到屎缺還痛苦。至少屎缺還可以處理。

No comments:

Post a Comment