Ba̍kchiu lia̍h lí kim-kim khòaⁿ
Simkoaⁿ lāi-té kho̍kkho̍k siūⁿ
Khòaⁿ lí bêlâng ê hêngthé
Siàusiūⁿ lí siau-hûn ê chìntōng
I teh siàusiūⁿ
``Chit sì-lâng
nā ū thang hō͘ góa khiâ--chi̍t-pái,
sí iā kamgoān...''
sí iā kamgoān...''
Tán lí sí liáu
Gún chiah ē kamgoān
---
目不轉睛地盯著你
在心裡耐不住地幻想著
看著你迷人的形體
肖想你銷魂的震動
他妄想著
「這輩子
要是能夠讓我騎上一次,
死也甘願…」
等你死透了
我們才會甘願
No comments:
Post a Comment