[畫] 六間樹

這是 Jummy 口述，他阿爸我（自行理解後）手繪（軟體上色）記錄。

前陣子家裡的六間缸先後死了兩尾六間。

第一尾是 Jummy 發現的，當時應該死了超過一天，浮在水面上。體長 20 cm 左右的魚是沒辦法沖馬桶的，長頸龜也吞不下（突然覺得我家處理死魚的方式有點特別），只好埋在小小的後院。

過了幾天，發現原本是缸裡老大的 Cosine 樣子不太對，而且已經被另一尾年輕的公魚趕出牠的專屬洞穴。當時我就有心裡準備，牠可能也撐不久了。

好像是隔天回家，看了一下缸子，果然找不到 Cosine。東找西找，終於在出水口的岩石後方看到牠。因為缸子深，又有魚鰭卡住，花了一番工夫才把牠撈出來。

撈出來拍照的過程，就開始飄出魚腥味，於是再次以最快的速度，把牠拿到同一個地點掩埋。

朋友說看到這張，以為是我在展示釣到的魚…XD

埋在畫面正中央，馬拉巴栗底下。

除了最後的入土，過程中 Jummy 都在客廳當鄉民。跟往常一樣，他很納悶我把魚拿去後院做什麼。我就跟他解釋：「魚仔死--去阿，爸爸 kā tâi-tī 後壁 ê 土內底；伊會變做有營養 ê 物件，án-ne 後壁 ê 樹仔吸收了後著會發-kah 足大欉、足-súi--ê。[註1]」 。

解釋的時候當然也要用肢體動作輔助，讓他盡量能理解我的解釋。

不知道他理解成什麼，只記得聽完我的解釋之後，他就用片段的句子說：「Oh~ 魚仔會發--出來，足-súi--ê oh…[註2]」。然後雙手還往上舉，比出我先前比給他看的、樹長高的手勢。

不知道這次是不是我誤會他的意思，但我當場腦海裡就浮現樹上長出一堆六間的畫面。於是我樂得大笑，想說這小子還真有創意（小孩子的想像世界實在太猛了），馬上講給當時在一旁忙其它事情的老婆大人聽。

於是，或許是結合了一些些溝通上的誤解，還有我自己的腦內補完，就這樣有了算是 Jummy 跟我的第一幅共同創作。

也以此記念我養過的六間（特別是 Cosine）。

---

[註1] 華語翻譯：魚兒死掉了，爸爸把牠埋在後面的土裡頭；牠會變成養份，這樣後面的樹吸收之後，就會長得很大、很漂亮。

[註2] 華語翻譯：喔~ 魚兒會長出來，很漂亮喔…