Sunday, October 30, 2011

[畫] 則卷阿拉蕾少女版


如果古錐的丁小雨(則巻アラレ)會長大,會變成正妹嗎?

這張圖沒什麼道理,就是我想把丁小雨畫成少女版,如此而已。LOL

這次的上色其實很懶惰,每個區塊幾乎都只有上單色,沒有深淺層次交疊。因為有預謀要用這種懶惰的方式「填色」,所以上墨線的時候就盡量畫陰影,希望用線條代替顏色深淺;底下是原始的黑白稿。


6 comments:

  1. 比你屌火星人October 30, 2011 at 3:21 PM

    敢問常常出現在阿拉蕾旁邊的小卡呢??
    還有她為什麼叫丁小雨啊??
    今天看到維基有點感動,香港的第一個coser竟然是cos銀河英雄傳說...

    ReplyDelete
  2. 為什麼叫做「丁小雨」呢?好問題。

    我們那個年代,國外(通常是日本)進來的漫畫,都會被翻譯成像是本地人的名字,所以多啦A夢叫做小叮噹,然後還有大雄、小夫、技安... 則卷千兵衛叫做丁大丙,則卷阿拉蕾叫做丁小雨,則卷卡斯拉(應該是妳說的小卡吧)叫做可美...

    總之,是時代的悲劇啊...(遠目

    ReplyDelete
  3. 喔,說到小卡,我想它的少女版難度頗高,值得挑戰。下次有空試試看。(握拳

    ReplyDelete
  4. 比你屌火星人November 3, 2011 at 7:26 AM

    那七龍珠的特南克斯為什要叫特南克斯啊?

    ReplyDelete
  5. 我在猜(依照我那模糊的印象),《機器娃娃》比《七龍珠》更早進入台灣。前者進入台灣的時候,台灣的漫畫幾乎都是沒有版權的,那個時候的翻譯比較「具有時代的悲劇性」。後來逐漸就跟上日本原著的名字,我猜是因為有授權的關係,必須受到日本原出版社的約束。

    ReplyDelete
  6. To 某均:
    妳說「阿拉蕾的"稚氣"呢」,這是個好問題。「長大後」(絕對沒有雙關)還要保有稚氣,似乎不是一件很容易的事情;至於覺得「好老」,我想是因為妳不夠老,等妳跟我一樣老的時候,就會覺得少女版的阿拉蕾實在是超幼齒的呀~~

    ps1: 升學的路不是只有一條,覺得充實快樂最重要。
    ps2: 因為妳的 message 有個資,我就不公開妳的留言了。

    ReplyDelete