Lí ê kokka
Sī góa ê kokkaⁿ
Lí kóng che sī lán khiākhí ê só͘chāi
Tio̍h iōngsim phahpiàⁿ
Thang hō͘ choân sèkài ê lâng chai
Lí ê jia̍tchêng sú lâng kámtōng
M̄koh
Kám ētàng khah hósim--leh
Gia̍h-thâu siòng chi̍t-ē-á hit-phiàn thianpông
Koh hiòng gōa ê thang kap mn̂g
Sī seⁿ chò siáⁿmih hêng?
Lí ê kokka
Sī góa ê kokkaⁿ
Sósî
Hông hìⁿsak tī thô͘kha
---
[華語翻譯]
你的國家
是我的國枷
你說這是我們生活的地方
要用心努力
好讓全世界的人都認識它
你的熱情另人感動
但
能不能拜託你
抬頭看看那一大片的天花板
還有對外的窗與門
是什麼樣子？
你的國家
是我的國枷
鑰匙
被丟棄在地
---
[注解]
「kaⁿ」是「監」ê 意思。
